一個客製化時段以饗渴盼參與的您

＊初階班6月12日

上午10點至12點
共六堂計12小時
4800NT含材料

＊進階班6月18
下午14點至16點
共六堂計12小時
5400NT含材料

藍染加班課開始囉!

感謝您對傳統手作工藝的關心好奇與熱情
我們正要預備另一初階班以饗渴盼參與的您
也另備一個進階班給剛要結束初階班的大家
若時間不符您的需要
煩請告訴我們您的需求
我們可為大家整合一個客製化時段的服務
請不吝告知您的需要

2009貓仔貓畫系列創作展-1

他不是貓他是我的家人
對一個擁有貓、畫家爸比、設計師媽咪及有音樂素養的愛畫畫身份的小女孩來說，其藝術格局自然生成，不受太多制約束縛，創作自由，自小接觸貓咪，其生活點點滴滴真誠有愛，無形中都累積成王子欣的貓咪塗鴉創作時的靈感泉源。與畫家父親王仁傑的油畫貓系列共同展出，作品平實感人，是

不景氣中的幸福暖流….。

歡迎畫說我們的貓-

他不是貓，他是我的家人

畫家王仁傑與女兒王子欣的

貓咪塗鴉、油畫與立體 創作聯展

104台北市中山北路二段16巷10號(台北光點旁巷內)
Tel：02-25682190
週二 — 週六 13:00-21:00
詳見Blog: artale-workshop.blogspot.com
展覽時間：2009/02/05—2009/02/20

福卡－牛轉乾坤 鴻運來

【Artale週末創作趣】十月焦點人物-張雙鳳

我的瑣碎紙箱以及其他...

From：10/11-11/08

週二至週日

上午11:00-晚上9:00

in Artale Workshop

【Artale週末創作趣】九月焦點人物-高玉穎inkao

2008主題系列展─「生活圖像」之慢活紀事t-shirt展

我們的慢活紀事

“ 夏日午後

喜歡慵懶發呆

喜歡隨筆抒寫

微風輕拂

窗邊的小茶几

也是最快樂的角落

點點滴滴的慢活紀事

將成為最美好的夏日回憶…”

一群崇尚慢活與追求單純生活態度的藝術實踐者，

將生活圖像、文化符號、平面藝術創作，

以原創性藝術創作精神、獨特工藝手感，

讓生活藝術家概念及自我主張真實呈現在T恤上，

十九位創作者將與大家一同分享盛夏慢活紀事。

展覽時間：

2008/09/06-2008/09/28
展覽時間：

AM11:00-PM21:00

【Artale 活動場】暑夏回饋─服飾全面七折起

【Artale 活動場】「偶爾時」週週限時滿意折扣禮

【Artale 活動場】Artale 珍藏小物交換日

因為愛不釋手，所以懂得分享珍愛

你是否擁有珍藏已久卻又使用不到的寶物
想替他找個適合他的主人?
Artale將舉辦交換珍愛小物的活動
歡迎大家將珍藏的時尚小物帶來，
讓他們互相尋找下一個Mr.Right吧!!

活動辦法：
將你欲交換的小物照片或有關小物的故事
e-mail至artaleworkshop@hotmail.com，
我們每次將會挑選適當適量的小物，
於交換日陳列展示
活動內容：
活動當天珍藏小物的主人
與有興趣的朋友們，
都可以參與交換珍藏與易物的體驗，
或許，從此以後人與物將會有另一段新的旅程…
徵件日期 :
7/1起徵件交換日預計於8月初展開，
歡迎參加也敬請期待!!

【Artale 活動場】生活好，好生活─我們可以黑白T

活動日期 ：即日起
費用：1280元
包含：印製A4大小以內的圖像及
簡單線條車縫服務之純手工黑白T一件

【Artale 活動場】搭搭樂，Artale搭配“好”自己

不論是普普風、龐克風、甜美風，
你的時尚雷達總是能鎖定目標，
做出最自己的Artale好搭配嗎?

即日起，凡是購買過
ARTALE WORKSHOP店內任一商品，
可隨性，隨趣，搭配服飾或配件，
呈現風格的你，
拍照MAIL给我們或直接穿至店內，
皆可獲得MINONO+9折服飾禮卷一張喔!!

【Artale 活動場】週末創作趣 Weekend gallery 每月創意焦點人物 創作作品募集中!!

你的作品充滿個人風格與無限創意，卻苦無發表的場地?
現在，你將有機會成為創意焦點人物，於Artale Workshop展售平台秀出你的作品!!

活動辦法：
Artale workshop將規劃週末創作趣 的活動，我們將選出每月焦點人物 ，
於特定時間至店內展出，參加為期二周的週末創作趣展售，
請將您的作品照片及個人資料E-mail至Artaleworkshop報名。

活動日期：即日起徵件

【Artale 活動場】「偶爾時」隔日限時滿意折扣禮

【Artale 活動場】T-shirt設計比賽圖展

集結優秀的T-shirt設計創作者，

以「彼時彼地愛貓的一天」與「生活痕跡」為創作理念，

由250個不同角度的創作視點，

展現出豐富有趣的主題樣貌。

展覽日期：2008/05/11—2008/05/31

展覽時間：週二 — 週日11:00-21:00

展覽地點：

Artale Workshop

台北市中山北路二段16巷10號(台北光點旁巷內)

(02)2568-2190

【Artale 活動場】集店卡，贈禮祭 ─ 集卡贈禮活動

集滿8張Artale Workshop 店卡
即可獲得Artale 特選珍藏禮喔!!

關於artale Workshop 店卡的故事
你們知道嗎
Artale Workshop的店卡是限量的
在店卡的某一角，
都有著專屬的號碼代表他的身分，
並配合季節氛圍或是主題

作為設計理念，
快來蒐集吧!!
每一個版本都值得留念喔!!

2008年底前，只要收集八張，即可來店兌換喔!!

【Artale 活動場】時尚生活的四月天─ 國內設計師徐秋宜2008「訂作life show」時尚展演 延期通知

Artale Workshop 徐秋宜結合藝術與時尚的店
原訂 四月二十二日(週二) PM7:00 於蔡瑞月舞蹈紀念館
舉辦的「訂作life show」之時尚展演活動，

因天雨將延期，
時間改為四月二十五日(周五)PM7:00入場，

一直持續支持與鼓勵的朋友，
歡迎能撥冗參加，並共襄盛舉
謝謝您的諒解與支持!!

Artale Workshop感謝您

【Artale 活動場】時尚生活的四月天─ 國內設計師徐秋宜2008「訂作live show」時尚展演

用“城市的人文姿 態”
述說“動人的溫暖與幸福的感受”
邀您一同分享…

「訂作Life Show」
訂作，是選擇；是主張；是原創；是風格，
它近乎獨有!
但也分享…
我們一起用簡單的態度，
訂作一個豐富的感動與幸福
讓「風格化一如訂作」形式的概念，
超越膚淺的服裝潮流與流行趨勢，以
藝文關懷將台灣多元創意及
跨嶺域的原創設計，
融入
生活化的時尚藝享之中。

展演時間：四月二十二日（二）PM 7 : 00入場

展演地點：蔡瑞月舞蹈紀念研究社

台北市中山北路二段46巷10號(台新銀行巷口入)

主辦單位：Artale Workshop 徐秋宜結合藝術與時尚的店

【Artale 活動場】Live show徵選結果公佈

Live show model徵選結果揭曉!!
此次model徵選共入選6位，
其中3位為入圍優選者，
名單如下：

入圍優選
藤村真理
林亞霖
魏亨真
入圍優選者
將可獲得服飾禮卷3000元及
參與國內設計師徐秋宜
2008「訂作live show」動態展演中動態走秀

入選
周瑋寧
陳冠諭
艾莉絲
入選者將可獲得
Artale Workshop精選禮及
國內設計師徐秋宜2008「訂作live show」
展演邀請函


我們將於5/11當日進行授獎，所有獎項請於當日至店領取
參與這次活動者皆可獲得「訂作live show」展演電子邀請函，
如未收到，請e-mail至artaleworkshop@hotmail.com索取，
謝謝大家熱情的參與!!
其餘相關訊息將陸續公佈，請持續鎖定!!

【Artale 活動場】T-shirt設計比賽特展暨授獎日期

t-shirt設計比賽評選已經進入最後階段，
非常感謝參賽者的踴躍投稿，
大家的作品都非常豐富有趣，
提升了比賽的整體素質，
也增加了決選的難度，
但是比賽獎項名額有限，
難免有些遺珠之憾，
因此
Artale Workshop將舉辦為期兩個禮拜的特展(from5/11-5/31)，
並於5/11母親節當日訂為這次t-shirt設計比賽的授獎日期，
店內將展出所有這次比賽的設計圖檔，
歡迎大家於展出期間至Artale Workshop觀展。
所有參與這次比賽的朋友們
皆可至店內索取徐秋宜設計師服裝秀邀請函
或e-mail至artaleworkshop@hotmail.com索取電子邀請函。
再次感謝大家的熱情參與!!